أوشتن: قوشحة دوغان

Kushha Dogan

قوشحة دوغان

ولد قوشحة دوغان في قرية ميريتيزيه في بينارباشي في قضاء قايسري في تركيا

هو من عائلة قوشحة القبردينية

تخرج من المدرسة الثانوية المهنية في انقرة و عمل مدرساً في التعليم المهني فترة قصيرة

عمل في مجال احياء الثقاقة الشركسية و العمل الاجتماعي الشركسي و الرقص و الفلكلور و اللغة الشركسية لمدة تزيد عن 26 عاما ً ولازال

درّس الفلكلور والموسيقى الشركسية للعديد من المجموعات في مناطق متعددة في تركيا

بين عامي 1982-1984 عمل مدرساً للغة و الأدب والتاريخ الشركسي في المدرسة الشركسية في عمان عاصمة الأردن

قدم العديد من الحفلات في تركيا و الأردن وألمانيا و القفقاس و تحظى أغانيه بشهرة واسعة لدى الشراكسة في كل انحاء العالم

من اجمل و اروع اغانيه الاغنية الشهيرة

والتي تعني أبكي بخجل

يقول مطلعها

عندما أراكِ , تحرقني النار

أخجل ان أبكي , و ان لم أبكي سأطق

Сэ уэ узэрыслъагъурэ уи маф1эм сэ сесыри.

Согъыри, соук1ытэ, сымыгъщи, сызэгуоуд.

Мы дунеижьышхуэм жэгъуэгъу щызикуэдщ,

Си дахэк1ей, еу мыгъуэ, сыунэхъужа мыгъуи сэ

Си шыгъуэ ц1ык1ури к1эбдзк1эрэ уогъэтхъуэр,

Уи лъагъуныгъэми сэ сигъэтхъуа мыгъуи т1э.

Жэгъуэгъу зи мащ1эм сыту и насып

Сэ си дуней, си гущхьэр къытебэга мыгъуи сэ.

Мо ди 1уащхьэжьыми дыгъэр к1эредзэри,

Сигу къыщыридзэк1э маф1эр къысщ1онэ мыгъуэ сэ,

Лъагъуныгъэ маф1эр сыту къарууф1э!

Си дахэк1ей, яжьэ сыхъури, сылъэлъэжа мыгъуи т1э.

Гъатхэм и дахагъэм ц1ыхупсэр дехьэхыр,

Сэ си псэр дэзхьэхар жагъуэгъум сф1агъэк1уэдаи!

Сызэгуэмудыпэу зэ сынып1уплъэжтэм, си дахэк1ей,

Дуней к1ыф1ыр нэху къысщыхъуну мыгъуэт сэ

و من اغانيه يمكنكم تحميل

أوشتن